انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

--------------------------------------------------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحيم

انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


Break the ice
المعنى الحرفي : ا**ر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه م**رات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


تحياتي اختكم
كراسي الموج

__________________

مشـــكور أخــــي

__________________

يعطيك الف عافيه اختي

__________________
معقوله ..!!

يقول شكسبير : الصديق الحقيقي هو الذي يخبرك باسم امه

بوركتي خيتو

__________________


إذا مرّ بـــآبك يالوُفــــآ .. سلّـم عليــه وقِـلّـه

"خلّـك ترآ صَـآبه جِـفـآ , مـآعآد ينــطِر في مَحلّــــه .. ! "

الله يعطيك العافيه مراسي على التنبيه

لاعدمناكِ

دمتي قلماً جميلاً

__________________

بارك الله فيك اختي

__________________

العفو سيمو
وأشكرك لمرورك الطيب

__________________

الله يعافيك يالأستشاري
واشكرك عالرد

__________________

الله يعافيج شيخوووو
واشكرج يالغاليه عالمرور الجميل

__________________